アイラ島で群発地震（キャンベルタウンクーリエ）

6日午後12時26分頃（現地時間、日本時間午後9時26分）、英スコットランド・アイラ島で地震が発生、マグニチュード1.4と規模は大きくないものの、震源の深さは9キロメートルであった。
同島では2月から地震が続いており、これ以前にも10回の地震が発生している。

Islay feels the earth move -10 times in a month（キャンベルタウンクーリエ）

http://www.campbeltowncourier.co.uk/2012/03/06/islay-feels-the-earth-move-10-times-in-a-month/

英国地質調査所が公表した、一連の群発
地震で揺れを感じた場所の地図。
（クリックすると拡大）

アイラ島はスコッチ・シングルモルトの産地として知られている。

今のところ、2月29日9時14分頃に発生したマグニチュード2.8の地震が最大規模で、大きな被害は報告されていない。

しかし、地震慣れしている日本人とは異なり、アイラ島の人々は地震に怯えているようだ。

住民の一人は「家の屋根が揺れた。まるで、大きなトラックに乗っているような揺れだった」と2月に発生した地震を振り返った。

英国地質調査所は、一連の群発地震によりオフィシャルサイト内に特設ページを開設した。

同所の発表によると、アイラ島周辺は比較的、地殻変動の小さい地域で、大きい地震でも1998年にジュラ島でマグニチュード3.4の地震が発生した程度。

今回もこれ以上の規模の地震が発生する可能性は低いと見ている。

日本では東日本大震災から間もなく1年を迎える。

この時期にアイラ島から地震のニュースが飛び込んできたことに、大きな驚きを感じた。

地質調査所の発表通り、これ以上、大きな被害が出ないことを祈るのみだ。